Claude Code ガイド

Appearance

原文（日本語に翻訳） ​

スラッシュコマンドおよび@メンション補完を、CJK句読点の後でもトリガーするよう改善しました。日本語・中国語の入力で/や@の前にスペースが不要になりました。

原文（英語） ​

Improved slash command and @-mention completion to trigger after CJK sentence punctuation, so Japanese/Chinese input no longer requires a space before / or @

概要 ​

日本語や中国語（CJK）でClaudeに指示を入力する際、スラッシュコマンドや@メンションを使うには/や@の前にスペースが必要でした。この改善により、CJKの句読点（。「、」など）の直後に/や@を入力するだけで補完候補が表示されるようになりました。日本語ユーザーにとって、より自然な文章の流れでClaudeを操作できるようになります。

基本的な使い方 ​

日本語の文末や句読点の後に、スペースなしで/または@を入力できます:

# 改善前（スペースが必要だった）
このファイルを修正して。 /commit

# 改善後（スペース不要）
このファイルを修正して。/commit
# @メンションも同様
src/componentsを見てください。@src/App.tsx

# 読点の後も
コードを確認し、@CLAUDE.mdのルールに従って修正してください。

実践例 ​

自然な日本語の指示でのスラッシュコマンド使用 ​

# 文末にスラッシュコマンドを続ける
変更を確認しました。/commit

# 読点の後にコマンド
テストを実行し、問題があれば修正してください。/run-tests

@メンションを使ったファイル参照 ​

# 句読点の後にファイルを参照
このバグを修正してください。@src/utils/helper.ts を参考に。

# 複数ファイルの参照
設計ドキュメントに従って実装してください。@docs/design.md と @src/types.ts を確認してから進めてください。

中国語での使用 ​

# 中文标点后直接使用命令
修改完成后，/commit

# @引用文件
请参考@src/config.ts，修改配置。

注意点 ​

  • この改善はCJK句読点（。「、」「，」「。」など全角句読点）の後のトリガーに適用されます。
  • 全角句読点の一覧（対応例）:
    • 。（日本語句点）
    • 、（日本語読点）
    • ，（中国語読点）
    • 。（中国語句点）
    • ！、？（全角感嘆符・疑問符）
  • 補完候補が表示されない場合は、従来通りスペースを入れてから/または@を入力しても動作します。
  • IME（日本語入力モード）が有効な状態ではなく、確定済みのテキストの後で有効です。

関連情報 ​