原文（日本語訳）

カスタマイズ可能なスピナー動詞設定（spinnerVerbs）を追加しました

原文（英語）

Added customizable spinner verbs setting (spinnerVerbs)

概要

Claude が処理中に表示するスピナーメッセージ（「Thinking」「Working」など）をカスタマイズできる spinnerVerbs 設定が追加されました。チームで共通の用語を使用したり、プロジェクト固有の表現を設定できます。

基本的な使い方

設定ファイルに spinnerVerbs を追加します。

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "append",
    "verbs": ["Cooking...", "Brewing...", "Crafting..."]
  }
}

設定ファイルの場所：

• Windows: %USERPROFILE%\.claude\settings.json
• macOS/Linux: ~/.claude/settings.json

実践例

チーム共通のスピナーメッセージ

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "append",
    "verbs": [
      "コードをレビュー中...",
      "最適解を検討中...",
      "テストを実行中..."
    ]
  }
}

これにより、チーム全体で統一された表現を使用できます。

プロジェクト特有の表現

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "replace",
    "verbs": [
      "魔法をかけています✨",
      "アイデアを練っています💡",
      "コーヒーを飲んでいます☕"
    ]
  }
}

mode: "replace" を使用すると、デフォルトのスピナーメッセージを完全に置き換えられます。

多言語対応

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "append",
    "verbs": [
      "Thinking...",
      "考え中...",
      "思考中...",
      "検討中..."
    ]
  }
}

複数の言語を混在させることも可能です。

シンプルな進捗表示

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "replace",
    "verbs": [
      "Processing",
      "Working",
      "Computing"
    ]
  }
}

シンプルな英語表現に統一することもできます。

チームのトーンに合わせる

{
  "spinnerVerbs": {
    "mode": "append",
    "verbs": [
      "Analyzing your request",
      "Generating solution",
      "Reviewing codebase",
      "Running diagnostics"
    ]
  }
}

フォーマルなビジネス環境向けの表現も設定可能です。

注意点

• モード設定: mode には "append"（追加）または "replace"（置換）を指定します
• 配列形式: verbs は文字列の配列として定義する必要があります
• 設定の反映: 設定ファイルを変更すると即座に反映されます（再起動不要）
• チーム共有: プロジェクトの .claude/settings.json に設定すると、チーム全体で共有できます
• 文字数制限: スピナーメッセージは端末の幅に収まるよう適切な長さに保つことを推奨します
• 絵文字の使用: 絵文字を使用する場合、端末のフォントが対応していることを確認してください

関連情報

• Claude Code Settings Documentation
• Customizable Spinner Verbs (Medium Article)
• Custom Spinner Themes Repository