原文（日本語に翻訳）
コントロールソケットの起動に失敗した際、バックグラウンドエージェントデーモンが到達不能な状態で実行され、再起動がブロックされる問題を修正
原文（英語）
Fixed background agent daemons running unreachable when the control socket fails to start, blocking restarts
概要
バックグラウンドエージェントのコントロールソケットが起動に失敗した場合、デーモンプロセスが「到達不能」な状態のまま実行され続け、新しい起動や再起動をブロックしてしまう問題が修正されました。修正後は、ソケット起動失敗時にデーモンが適切にエラー処理を行い、再起動が可能な状態になります。これにより、バックグラウンドエージェントの信頼性が向上します。
基本的な使い方
bash
# バックグラウンドエージェントの状態確認
claude agents
# バックグラウンドエージェントの起動
claude --background "タスクを実行してください"実践例
ネットワーク問題後のバックグラウンドエージェント復旧
修正前の問題シナリオ:
1. ネットワーク断やシステム負荷によりコントロールソケットの起動が失敗
2. バックグラウンドエージェントデーモンが zombie 状態で実行継続
3. ❌ 新しいバックグラウンドエージェントを起動しようとしてもブロックされる
4. 手動でプロセスを kill する必要があった
修正後の動作:
1. コントロールソケットの起動が失敗
2. ✅ デーモンが適切にエラーハンドリングして終了
3. ✅ 新しいバックグラウンドエージェントを即座に起動できるシステム再起動後のエージェント管理
bash
# システム再起動後にソケットファイルが残留している場合
ls /tmp/claude-*.sock # 残留ソケットファイルの確認
# 修正後は自動的にクリーンアップされ、再起動可能
claude agents # 正常な状態で表示される
claude --background "新しいタスクを開始" # ✅ 正常に起動できるデーモンのヘルスチェック
bash
# エージェントの状態を確認
claude agents
# 応答しないエージェントがいる場合
# 修正前: 手動での kill が必要
# 修正後: 自動的に適切な状態管理が行われる注意点
- ソケットファイルが残留している場合（
/tmp/claude-*.sockなど）は手動削除が必要な場合があります - この修正により、バックグラウンドエージェントの信頼性が向上します
- エージェントが応答しない場合は
claude agentsで状態を確認してください - 根本的なソケット起動失敗の原因（ポート競合、権限問題など）は別途調査が必要です