原文(日本語に翻訳)
- VSCode: 統合ターミナルのスクロール速度がネイティブターミナルと一致しない問題を修正
原文(英語)
- VSCode: Fixed scroll speed in integrated terminals not matching native terminals
概要
VSCodeの統合ターミナル内でClaude Codeを使用する際、スクロール速度がネイティブ(OS標準)のターミナルと異なる問題が修正されました。以前はVSCode統合ターミナルでのスクロールがネイティブターミナルに比べて速すぎたり遅すぎたりする状態でしたが、この修正によりネイティブターミナルと同じ感覚でスクロールできるようになりました。
基本的な使い方
VSCodeの統合ターミナルでClaude Codeを使用する際、スクロール操作が自然に動作します:
# VSCode統合ターミナルでClaude Codeを起動
claude
# 長い出力結果のスクロールが
# ネイティブターミナルと同じ速度で動作する実践例
長いコード出力の確認
大量のコード出力やログをスクロールして確認する際の操作感が改善されました:
claude> このプロジェクトのすべてのTODOコメントを見つけて
# 大量の検索結果が表示される
# → スクロールがネイティブターミナルと同じ速度で動作差分の確認
ファイルの差分表示など、上下にスクロールしながら確認する作業が快適になりました:
claude> 最近の変更の差分を表示して
# 差分出力を上下にスクロール
# → 自然なスクロール速度で確認可能注意点
- この修正はVSCode拡張版のClaude Codeにのみ影響します
- ネイティブターミナル(iTerm2、Terminal.appなど)での動作には変更ありません
- VSCodeのスクロール関連設定(
editor.mouseWheelScrollSensitivityなど)との相互作用がある場合があります - トラックパッドとマウスホイールの両方で改善が適用されます