Claude Code ガイド

Appearance

原文（日本語に翻訳） ​

バックグラウンドエージェントが実行中でメインスレッドがアイドル状態のとき、Ctrl+CとESCが無視されていた問題を修正しました。3秒以内に2回押すと、すべてのバックグラウンドエージェントが終了するようになりました。

原文（英語） ​

Fixed Ctrl+C and ESC being silently ignored when background agents are running and the main thread is idle. Pressing twice within 3 seconds now kills all background agents.

概要 ​

バックグラウンドエージェントが実行中で、かつメインスレッドがアイドル状態（入力待ち）のときに Ctrl+C や ESC を押しても無視されていた問題が修正されました。修正後は、3秒以内に2回押すことですべてのバックグラウンドエージェントを終了できます。なお、専用のキーバインドとして Ctrl+F も同様の機能を持ちます。

基本的な使い方 ​

バックグラウンドエージェントが実行中でメインスレッドがアイドルのとき:
  Ctrl+C または ESC        → 「もう一度押してください」と表示
  Ctrl+C または ESC（再度） → 3秒以内に押すと全エージェントを終了

実践例 ​

ユースケース1: エージェント実行中にCtrl+Cで中断 ​

bash
# バックグラウンドでエージェントが実行中
# メインスレッドは入力待ち状態

# 以前（バグあり）: Ctrl+C を押しても何も起きない
# 修正後: 確認プロンプトが表示される
[Ctrl+C を押す]
# → "バックグラウンドエージェントが実行中です。もう一度押して終了してください"

[Ctrl+C をもう一度押す（3秒以内）]
# → すべてのバックグラウンドエージェントが終了

ユースケース2: ESCキーで緊急停止 ​

bash
# ESCキーでも同様の動作が可能
[ESC を押す]
# → 確認プロンプト表示

[ESC をもう一度押す（3秒以内）]
# → 全エージェント終了

ユースケース3: 誤操作防止の確認フロー ​

bash
# 3秒以上経過した場合はキャンセル扱い
[Ctrl+C を押す]
# → 確認プロンプト表示

# 3秒以上待つと...
# → キャンセルされ、エージェントは継続動作

注意点 ​

  • 2回の押下は 3秒以内 に行う必要があります。3秒を超えるとキャンセルとみなされます。
  • この修正はメインスレッドがアイドル状態のときに適用されます。メインスレッドが作業中の場合は従来どおりの動作です。
  • Ctrl+F も同様にバックグラウンドエージェントを終了できます（専用キーバインド）。
  • エージェントを終了すると、進行中の作業は失われます。

関連情報 ​