Claude Code ガイド

Appearance

ブロック引用の可読性改善：ダークテーマでの視認性向上 ​

原文（日本語に翻訳） ​

ダークターミナルテーマでのブロック引用の可読性を改善 — テキストが薄暗い表示ではなく、左バー付きのイタリック体になった

原文（英語） ​

Improved blockquote readability on dark terminal themes — text is now italic with a left bar instead of dim

概要 ​

Claude Codeの出力に含まれるブロック引用（blockquote）のスタイルが改善されました。以前はダークターミナルテーマで「dim」（薄暗い）スタイルが適用されており、背景色との区別がつきにくく読みづらい状態でした。v2.1.76からは、左側に縦バーを表示し、テキストをイタリック体にすることで、ダークテーマでも明確に引用部分を識別できるようになりました。

基本的な使い方 ​

この変更はClaude Codeの出力表示に自動的に適用されるため、特別な設定は不要です。Claudeの応答にブロック引用が含まれる場合、自動的に新しいスタイルで表示されます：

│ これはブロック引用のテキストです。
│ 左側のバーとイタリック体で表示されます。

実践例 ​

ドキュメントやコメントの引用表示 ​

コードのドキュメントやコメントを引用する際に、引用部分が明確に識別できるようになります：

bash
claude "このプロジェクトのREADMEの概要部分を要約してください"

Claudeが応答内でREADMEの内容を引用する際、左バー付きのイタリック体で表示されるため、引用部分と要約部分の区別が容易です。

エラーメッセージの引用 ​

エラーログやスタックトレースを引用する際も、新しいスタイルにより引用箇所が視覚的に明確になります：

bash
claude "このエラーメッセージの意味を説明してください: $(cat error.log)"

引用されたエラーメッセージが左バーで囲まれるため、Claudeの説明文と容易に区別できます。

ダークテーマのターミナルでの作業 ​

特にiTerm2、Alacritty、Windows Terminalなどでダークテーマを使用している場合に効果を発揮します：

bash
# ダークテーマを使用している場合でも引用部分が見やすくなる
# 以前の「dim」スタイルでは背景と同化しがちだった
claude "公式ドキュメントから関連する部分を引用してください"

注意点 ​

  • 自動適用: この変更は自動的に適用され、ユーザー側での設定は不要です
  • ターミナル依存: イタリック体の表示はターミナルエミュレータのフォント設定に依存します。使用フォントがイタリック体をサポートしていない場合、通常のスタイルで表示される可能性があります
  • ライトテーマ: この改善は主にダークテーマでの問題を解決するものですが、ライトテーマでも左バー付きのスタイルが適用されます
  • Markdownレンダリング: Claude Codeの出力内のMarkdownブロック引用（> で始まる行）に適用されます

関連情報 ​