Claude Code ガイド

Appearance

エージェントチームのtmux/paneバックエンドで生成されたチームメイトがリーダーの--effortレベルを継承しない問題を修正 ​

原文（日本語に翻訳） ​

エージェントチームにおいて、tmux/paneバックエンドを通じて生成されたチームメイトがリーダーの --effort レベルを継承しない問題を修正しました。

原文（英語） ​

Fixed agent teams: teammates spawned via tmux/pane backends now inherit the leader's --effort level

概要 ​

--effort フラグ（推論の深さを制御する設定）を指定してリーダーエージェントを起動した場合、tmuxまたはpaneバックエンドを使って生成されたチームメイトエージェントが、リーダーの --effort レベルを継承しない問題がありました。この修正により、チームメイトもリーダーと同じ --effort レベルで動作するようになりました。

基本的な使い方 ​

--effort フラグの使用 ​

bash
# リーダーエージェントに高い推論レベルを設定
claude --effort high

# または
claude --effort max

修正後は、このリーダーから起動されたチームメイト（tmux/paneバックエンド経由）も同じ --effort レベルで動作します。

実践例 ​

高品質な並行処理の実現 ​

bash
# 高推論レベルでリーダーを起動
claude --effort high

# チームメイトも --effort high で動作（修正後）
# 全チームメイトが一貫した品質で作業

推論レベルの選択 ​

effortレベル用途
low簡単なタスク、高速レスポンス
mediumバランスの取れたデフォルト
high複雑なタスク、高品質な推論
max最高品質、計算集約的なタスク

影響を受けていたシナリオ ​

  • チームメイトモードでtmuxバックエンドを使用
  • リーダーに --effort high などを設定
  • （以前）チームメイトがデフォルトの medium で動作
  • （修正後）チームメイトもリーダーと同じレベルで動作

注意点 ​

  • この修正はtmux/paneバックエンドを使用するチームメイトモードに適用されます
  • --effort レベルが高いほどAPIコストが増加します。チーム全体に適用されるため、コストに注意してください
  • iterm2バックエンド（teammateMode: "iterm2"）でも同様に機能することが期待されます

関連情報 ​