原文（日本語に翻訳）
ロゴとスピナーにエフォートレベルの表示（例：「with low effort」）を追加。現在どのエフォート設定が有効かを確認しやすくなりました。
原文（英語）
Added effort level display (e.g., "with low effort") to the logo and spinner, making it easier to see which effort setting is active
概要
Claude Codeの起動ロゴおよび処理中スピナーに、現在のエフォート（努力）レベルが表示されるようになりました。--effort フラグや設定でエフォートレベルを変更した場合、それが視覚的に確認できます。
基本的な使い方
エフォートレベルはコマンド引数で指定できます：
bash
# 低エフォートで起動（高速・省トークン）
claude --effort low
# 高エフォートで起動（詳細な思考・高精度）
claude --effort high
# デフォルト
claude起動後のロゴやスピナーに「with low effort」「with high effort」などが表示されます。
実践例
簡単なタスクには低エフォートを使う
bash
claude --effort low "このファイルのコメントを日本語に翻訳して"スピナーに「with low effort」が表示され、通常より速く処理が完了します。
複雑なコード分析には高エフォートを使う
bash
claude --effort high "このコードベースのセキュリティ脆弱性を徹底的に分析して"スピナーに「with high effort」が表示され、Claudeがより深く考察します。
現在のエフォート設定を確認する
起動時のロゴ表示を見るだけで、意図したエフォートレベルで動作しているか確認できます：
╭────────────────────────────╮
│ Claude Code with low effort │
╰────────────────────────────╯注意点
- エフォートレベルを指定しない場合、デフォルト（通常エフォート）では表示されないことがあります
- エフォートレベルはトークン使用量と応答速度に影響します
- 低エフォートは単純なタスク向き、高エフォートは複雑な推論や分析に向いています