原文（日本語に翻訳）
[IDE] バックグラウンドサブエージェントの実行中に「停止」をクリックしても実際には停止されない問題を修正しました。
原文（英語）
[IDE] Fixed clicking Stop while a background subagent is running not actually stopping it
概要
IDE統合環境において、バックグラウンドで動作しているサブエージェントの実行中に「停止（Stop）」ボタンをクリックしても、実際にはサブエージェントが停止されないというバグが修正されました。この問題により、ユーザーが意図してタスクを中断しようとしても処理が継続されてしまう状況が発生していました。v2.1.157 以降ではこの問題が解消され、停止ボタンが期待通りに機能します。
影響を受けていた状況
- IDEプラグイン（VS Code、JetBrains等）を使用しているユーザー
- バックグラウンドでサブエージェントが実行中の状態で「停止」ボタンをクリックした場合
- サブエージェントによる長時間タスクを途中でキャンセルしようとした場合
注意点
- v2.1.157 以降では自動的に修正されており、特別な操作は不要です
- この修正はIDE統合環境（拡張機能/プラグイン経由での利用）に適用されます
- CLIでの通常利用には影響しない修正です