原文(日本語に翻訳)
API接続失敗時のエラーメッセージを改善しました。
原文(英語)
Improved error messages for API connection failures
概要
Claude APIへの接続が失敗した際のエラーメッセージが、より詳細で分かりやすくなりました。これにより、ユーザーは問題の原因を特定しやすくなり、適切な対処を行えるようになります。
基本的な使い方
接続エラーが発生した際、改善されたエラーメッセージが表示されます。
bash
claude
# 接続エラーが発生した場合
# より詳細で理解しやすいメッセージが表示される実践例
ネットワーク接続エラー
ネットワークに接続できない場合の明確なメッセージ。
bash
# インターネット接続がない状態で起動
claude
# 改善されたエラーメッセージ例:
# "API接続に失敗しました: ネットワーク接続を確認してください"
# "プロキシ設定が必要な場合は、HTTP_PROXY環境変数を設定してください"認証エラー
API認証に問題がある場合のメッセージ。
bash
claude
# APIキーが無効な場合
# 改善前:Generic API error
# 改善後:
# "認証に失敗しました: APIキーを確認してください"
# "claude login を実行して再度ログインしてください"プロキシ設定エラー
プロキシ環境での接続問題。
bash
# プロキシ設定が必要な環境
claude
# 改善されたエラーメッセージ:
# "プロキシ経由の接続に失敗しました"
# "HTTP_PROXY環境変数を確認してください"
# "企業プロキシの場合、認証情報が必要な可能性があります"タイムアウトエラー
接続タイムアウトが発生した場合。
bash
claude
# タイムアウト時のメッセージ:
# "API接続がタイムアウトしました"
# "ネットワークが遅い可能性があります"
# "プロキシ設定が正しいか確認してください"注意点
- エラーメッセージには、問題の原因と推奨される対処法が含まれます
- ネットワーク問題、認証問題、プロキシ設定など、異なるエラータイプに応じたメッセージが表示されます
/doctorコマンドで詳細な診断情報を確認できます- エラーログは
--debugフラグで詳細を確認できます